be contrary การใช้

• 3.3 การซื้อขายที่อาจขัดหลักการค้าขายที่เป็นธรรม
  c) Execution of the order would be contrary to the principles of fair trade.
• หากถอดส่วนประกอบปั๊มให้ทำตามขั้นตอนด้านบน
  If removal the pump element, be contrary to the above steps.
• พระเจ้าของฉันคุณรักที่จะเป็น ตรงกันข้าม
  My God, you love to be contrary.
• แต่ขณะนั้นเรืออยู่กลางทะเลแล้ว และถูกคลื่นโคลงเพราะทวนลมอยู่
  14:24 But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
• 6.2 กิจกรรมที่อาจขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
  6.2 Activities that may be contrary to public order or good morals.
• คุณก็แค่อยากจะ ทำตัวขวาง
  Oh, you're just being contrary.
• บางครั้งผมมีความเห็นอีก
  I've been known to be contrary, upon occasion.
• การรับรู้หรือการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจะเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ.
  The recognition or enforcement of the arbitral award would be contrary to international public order.
• การกระทำใดๆซึ่งเป็น หรืออาจจะเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน หรือละเมิดกฎหมาย
  Any act which is or may be contrary to public order and morals, or in violation of laws
• นี่คือวิธีที่มันเป็นในวันนี้ อาจขัดกับความเชื่อที่เราปลูกฝังตั้งแต่อายุยังน้อย แต่เราทุกคนต้องตื่นขึ้นสู่ความเป็นจริงใหม่
  This is the way it is today. It may be contrary to the beliefs implanted into us at a younger age. But we all need to awaken to the new reality.
• 2:14 และเช็ดเขียนด้วยลายมือของพระราชกฤษฎีกาที่อยู่กับเรา, ซึ่งตรงกันข้ามกับเรา. และเขาได้เอาออกไปจากท่ามกลางนี้ของคุณ, ติดตราไปยังครอส.
  2:14 and wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us. And he has taken this away from your midst, affixing it to the Cross.
• เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามที่เราเห็นว่าเหมาะสม โดยมีเงื่อนไขว่าการใช้งานดังกล่าวจะต้องไม่ขัดต่อกฎหมายหรือกฎข้อบังคับในประเทศไทย
  For such other purposes a we deem fit provided that such use shall not be contrary to any law or regulation in Thailand .
• ก. ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศที่การจำหน่ายหรือการจัดหาผลิตภัณฑ์ทางการเงินหรือบริการที่เสนอโดยบริษัทของขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
  A. Is not residing in any country where distribution or provision of the financial products or services offered by the Company would be contrary to local law or regulations.
• แล้วพระองค์ทอดพระเนตรเห็นเหล่าสาวกตีกรรเชียงลำบากเพราะทวนลมอยู่ ครั้นเวลาสามยามเศษ พระองค์จึงทรงดำเนินบนน้ำทะเลไปยังเหล่าสาวก และทรงดำเนินดังจะเลยเขาไป
  6:48 And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:
• การกระทำของนักพัตต์ถือว่าขัดกับกฎพื้นฐานของวินัยทหาร กระทรวงกลาโหมมั่นใจได้ว่ากองทัพไม่สนับสนุนการกระทำของกองกำลังทางขวาและยังคงภักดีต่อกฎหมายของประเทศ
  The actions of the putschists are deemed to be contrary to the basic rules of military discipline. The Ministry of Defense assured that the military does not support the actions of far-right forces and remain loyal to the country's legislation.
• ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์สำหรับผู้พำนักอาศัยในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นใดที่การเผยแพร่การบริการจะขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
  The information on this site is not directed at residents of the United States or any other country where the distribution of the services envisaged would be contrary to applicable laws or regulations.
• ข้อมูลในเว็บไซต์นี้มิได้มีไว้เพื่อเผยแพร่หรือนำไปใช้โดยบุคคลในประเทศหรือเขตอำนาจศาลที่กฎหมายหรือข้อบังคับในท้องถิ่นไม่อนุญาตให้มีการเผยแพร่หรือใช้งานในลักษณะนี้
  The information on this site is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
• เว็บไซต์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะให้บุคคลใดๆ หรือ นิติบุคคลในเขตอำนาจรัฐใดๆ หรือ ประเทศใดๆ ซึ่งต้องการเผยแพร่หรือใช้เว็บไซต์นี้เพื่อโต้แย้งกับกฏหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
  This website is not intended for any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
• “ นั่นจะเป็นการขัดต่อความสนใจของประชาชนในวงกว้างของกฎหมาย ฉันจึงตัดสินใจที่จะประคองการคัดค้านการยอมรับของพยานหลักฐานในขอบเขตของการยกเว้นหลักฐานของนาย U และ Ms W ที่ยอมรับไม่ได้”
  “That would be contrary to the wider public interest in the rule of law. I have, accordingly, decided to sustain the objection to the admissibility of evidence to the extent of excluding the evidence of Mr U and Ms W as inadmissible.”
• ข้อมูลและบริการต่างๆที่ให้ไว้บนไซต์ไม่ได้มีให้แก่บุคคลหรือหน่วยงานใดในเขตอำนาจศาลใด ๆ ที่บทบัญญัติหรือการใช้งานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายกฎระเบียบหรือข้อบังคับของหน่วยงานรัฐใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
  The information and services provided on the Site are not provided to, any person or entity in any jurisdiction where the provision or use thereof would be contrary to applicable laws, rules or regulations of any governmental authority.